Công ty xuất khẩu lao động Đài Loan uy tín Just another WordPress site
Những nội dung chính
Tên tiếng Trung Quốc của bạn là gì? Các bạn đã từng thử tra qua mạng bằng phiên âm nhưng rồi lại rối bời bởi bao nhiêu từ khác nhau mà có cùng âm đọc? Sau đây chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn dịch tên tiếng Việt Sang tên tiếng trung và mách nhỏ tới các bạn top những cái tên tiếng trung cực hay và ý nghĩa.
Tên và Tên đệm trong tiếng trung là một chủ đề rất thú vị nhưng lại không hề đơn giản. Nó liên quan tới lịch sử, chính trị, văn hóa, tâm lý, dân tộc, địa phương… Do đó tên, tên đệm rất nhiều và khó có thể thống kê hết được. Vì vậy dưới đây là những tên và họ thường người Việt Nam mình hay sử dụng. Hãy tự ghép tên của chính bạn bằng tiếng Trung để biết được ý nghĩa của nó như thế nào nhé!
Hướng dẫn cách dịch tên tiếng Việt sang tiếng trung
Phần hướng dẫn này đặc biệt hữu dụng cho cá bạn lao động đi lao dong dai loan trong quá trình làm visa để sang ĐL làm việc. Giả sử tên của bạn là Nguyễn Thị Phương Thảo, bạn chỉ cần ghép tên tiếng Trung của từng chữ Nguyễn, Thị, Phương, Thảo lại với nhau là được tên đầy đủ bằng tiếng Trung của mình. Và tên tiếng Trung của bạn sẽ là 阮氏芳草 (Ruǎn shì fāng cǎo). Thật thú vị phải không nào? Vậy ngay bây giờ, hãy cùng thử xem tên mình được dịch sang tiếng Trung sẽ là gì nhé!
Cách tra nhanh: Nhập tên bạn vào ô Search tự động bảng sẽ tìm tới tên tiếng Việt và phần dịch sang tiếng Trung cho bạn
| Tên tiếng Việt | Phiên âm tiếng Trung |
|---|---|
| ANH | 英 yīng |
| AN | 安 an |
| Á | 亚 Yà |
| ÁNH | 映 Yìng |
| ẢNH | 影 Yǐng |
| ÂN | 恩 Ēn |
| ẤN | 印 Yìn |
| ẨN | 隐 Yǐn |
| BA | 波 Bō |
| BÁ | 伯 Bó |
| BÁCH | 百 Bǎi |
| BẠCH | 白 Bái |
| BẢO | 宝 Bǎo |
| BẮC | 北 Běi |
| BẰNG | 冯 Féng |
| BÉ | 閉 Bì |
| BÍCH | 碧 Bì |
| BIÊN | 边 Biān |
| BÌNH | 平 Píng |
| BÍNH | 柄 Bǐng |
| BỐI | 贝 Bèi |
| BÙI | 裴 Péi |
| CAO | 高 Gāo |
| CẢNH | 景 Jǐng |
| CHÁNH | 正 Zhèng |
| CHẤN | 震 Zhèn |
| CHÂU | 朱 Zhū |
| CHI | 芝 Zhī |
| CHÍ | 志 Zhì |
| CHIẾN | 战 Zhàn |
| CHIỂU | 沼 Zhǎo |
| CHINH | 征 Zhēng |
| CHÍNH | 正 Zhèng |
| CHỈNH | 整 Zhěng |
| CHUẨN | 准 Zhǔn |
| CHUNG | 终 Zhōng |
| CHÚNG | 众 Zhòng |
| CÔNG | 公 Gōng |
| CUNG | 工 Gōng |
| CƯỜNG | 强 Qiáng |
| CỬU | 九 Jiǔ |
| DANH | 名 Míng |
| DẠ | 夜 Yè |
| DIỄM | 艳 Yàn |
| DIỄN | 演 Yǎn |
| DIỆP | 叶 Yè |
| DIỆU | 妙 Miào |
| DOANH | 嬴 Yíng |
| DOÃN | 尹 Yǐn |
| DỤC | 育 Yù |
| DUNG | 蓉 Róng |
| DŨNG | 勇 Yǒng |
| DUY | 维 Wéi |
| DUYÊN | 缘 Yuán |
| DỰ | 吁 Xū |
| DƯƠNG | 羊 Yáng |
| DƯƠNG | 羊 Yáng |
| DƯỠNG | 养 Yǎng |
| ĐẠI | 大 Dà |
| ĐÀO | 桃 Táo |
| ĐAN | 丹 Dān |
| ĐAM | 担 Dān |
| ĐÀM | 谈 Tán |
| ĐẢM | 担 Dān |
| ĐẠM | 淡 Dàn |
| ĐẠT | 达 Dá |
| ĐẮC | 得 De |
| ĐĂNG | 登 Dēng |
| ĐĂNG | 灯 Dēng |
| ĐẶNG | 邓 Dèng |
| ĐÍCH | 嫡 Dí |
| ĐỊCH | 狄 Dí |
| ĐINH | 丁 Dīng |
| ĐÌNH | 庭 Tíng |
| ĐỊNH | 定 Dìng |
| ĐIỀM | 恬 Tián |
| ĐIỂM | 点 Diǎn |
| ĐIỀN | 田 Tián |
| ĐIỆN | 电 Diàn |
| ĐIỆP | 蝶 Dié |
| ĐOAN | 端 Duān |
| ĐÔ | 都 Dōu |
| ĐỖ | 杜 Dù |
| ĐÔN | 惇 Dūn |
| ĐỒNG | 仝 Tóng |
| ĐỨC | 德 Dé |
| ẤM | 錦 Jǐn |
| GIA | 嘉 Jiā |
| GIANG | 江 Jiāng |
| GIAO | 交 Jiāo |
| GIÁP | 甲 Jiǎ |
| QUAN | 关 Guān |
| HÀ | 何 Hé |
| HẠ | 夏 Xià |
| HẢI | 海 Hǎi |
| HÀN | 韩 Hán |
| HẠNH | 行 Xíng |
| HÀO | 豪 Háo |
| HẢO | 好 Hǎo |
| HẠO | 昊 Hào |
| HẰNG | 姮 Héng |
| HÂN | 欣 Xīn |
| HẬU | 后 hòu |
| HIÊN | 萱 Xuān |
| HIỀN | 贤 Xián |
| HIỆN | 现 Xiàn |
| HIỂN | 显 Xiǎn |
| HIỆP | 侠 Xiá |
| HIẾU | 孝 Xiào |
| HINH | 馨 Xīn |
| HOA | 花 Huā |
| HÒA | 和 Hé |
| HÓA | 化 Huà |
| HỎA | 火 Huǒ |
| HỌC | 学 Xué |
| HOẠCH | 获 Huò |
| HOÀI | 怀 Huái |
| HOAN | 欢 Huan |
| HOÁN | 奂 Huàn |
| HOẠN | 宦 Huàn |
| HOÀN | 环 Huán |
| HOÀNG | 黄 Huáng |
| HỒ | 胡 Hú |
| HỒNG | 红 Hóng |
| HỢP | 合 Hé |
| HỢI | 亥 Hài |
| HUÂN | 勋 Xūn |
| HUẤN | 训 Xun |
| HÙNG | 雄 Xióng |
| HUY | 辉 Huī |
| HUYỀN | 玄 Xuán |
| HUỲNH | 黄 Huáng |
| HUYNH | 兄 Xiōng |
| HỨA | 許 (许) Xǔ |
| HƯNG | 兴 Xìng |
| HƯƠNG | 香 Xiāng |
| HỮU | 友 You |
| KIM | 金 Jīn |
| KIÊN | 缘 Jiān |
| KIỀU | 翘 Qiào |
| KIỆT | 杰 Jié |
| KHA | 轲 Kē |
| KHANG | 康 Kāng |
| KHẢI | 啓 (启) Qǐ |
| KHẢI | 凯 Kǎi |
| KHÁNH | 庆 Qìng |
| KHOA | 科 Kē |
| KHÔI | 魁 Kuì |
| KHUẤT | 屈 Qū |
| KHUÊ | 圭 Guī |
| KỲ | 淇 Qí |
| LẠI | 赖 Lài |
| LAN | 兰 Lán |
| LÀNH | 令 Lìng |
| LÃNH | 领 Lǐng |
| LÂM | 林 Lín |
| LEN | 縺 Lián |
| LÊ | 黎 Lí |
| LỄ | 礼 Lǐ |
| LI | 犛 Máo |
| LINH | 泠 Líng |
| LIÊN | 莲 Lián |
| LONG | 龙 Lóng |
| LUÂN | 伦 Lún |
| LỤC | 陸 Lù |
| LƯƠNG | 良 Liáng |
| LY | 璃 Lí |
| LÝ | 李 Li |
| MÃ | 马 Mǎ |
| MAI | 梅 Méi |
| MẠNH | 孟 Mèng |
| MỊCH | 幂 Mi |
| MINH | 明 Míng |
| MỔ | 剖 Pōu |
| MY | 嵋 Méi |
| MỸ – MĨ | 美 Měi |
| NAM | 南 Nán |
| NHẬT | 日 Rì |
| NHÀN | 鹇 (鷴) Xián |
| NHÂN | 人 Rén |
| NHI | 儿 Er |
| NHIÊN | 然 Rán |
| NHƯ | 如 Rú |
| NINH | 娥 É |
| NGÂN | 银 Yín |
| NGỌC | 玉 Yù |
| NGÔ | 吴 Wú |
| NGỘ | 悟 Wù |
| NGUYÊN | 原 Yuán |
| NGUYỄN | 阮 Ruǎn |
| NỮ | 女 Nǚ |
| PHAN | 藩 Fān |
| PHẠM | 范 Fàn |
| PHI | 菲 Fēi |
| PHÍ | 费 Fèi |
| PHONG | 峰 Fēng |
| PHONG | 风 Fēng |
| PHÚ | 富 Fù |
| PHÙ | 扶 Fú |
| PHƯƠNG | 芳 Fāng |
| PHÙNG | 冯 Féng |
| PHỤNG | 凤 Fèng |
| PHƯỢNG | 凤 Fèng |
| QUANG | 光 Guāng |
| QUÁCH | 郭 Guō |
| QUÂN | 军 Jūn |
| QUỐC | 国 Guó |
| QUYÊN | 娟 Juān |
| QUYẾT | 决 Jué |
| QUỲNH | 琼 Qióng |
| SANG | 瀧 shuāng |
| SÁNG | 瀧 shuāng |
| SÂM | 森 Sēn |
| SẨM | 審 Shěn |
| SONG | Shuāng |
| SƠN | 山 Shān |
| TẠ | 谢 Xiè |
| TÀI | 才 Cái |
| TÀO | 曹 Cáo |
| TÂN | 新 Xīn |
| TẤN | 晋 Jìn |
| TĂNG | 曾 Céng |
| THÁI | 泰 Zhōu |
| THANH | 青 Qīng |
| THÀNH | 城 Chéng |
| THÀNH | 成 Chéng |
| THÀNH | 诚 Chéng |
| THẠNH | 盛 Shèng |
| THAO | 洮 Táo |
| THẢO | 草 Cǎo |
| THẮNG | 胜 Shèng |
| THẾ | 世 Shì |
| THI | 诗 Shī |
| THỊ | 氏 Shì |
| THIÊM | 添 Tiān |
| THỊNH | 盛 Shèng |
| THIÊN | 天 Tiān |
| THIỆN | 善 Shàn |
| THIỆU | 绍 Shào |
| THOA | 釵 Chāi |
| THOẠI | 话 Huà |
| THỔ | 土 Tǔ |
| THUẬN | 顺 Shùn |
| THỦY | 水 Shuǐ |
| THÚY | 翠 Cuì |
| THÙY | 垂 Chuí |
| THÙY | 署 Shǔ |
| THỤY | 瑞 Ruì |
| THU | 秋 Qiū |
| THƯ | 书 Shū |
| THƯƠNG | 鸧 Cāng |
| THƯƠNG | 怆 Chuàng |
| TIÊN | 仙 Xian |
| TIẾN | 进 Jìn |
| TÍN | 信 Xìn |
| TỊNH | 净 Jìng |
| TOÀN | 全 Quán |
| TÔ | 苏 Sū |
| TÚ | 宿 Sù |
| TÙNG | 松 Sōng |
| TUÂN | 荀 Xún |
| TUẤN | 俊 Jùn |
| TUYẾT | 雪 Xuě |
| TƯỜNG | 祥 Xiáng |
| TƯ | 胥 Xū |
| TRANG | 妝 Zhuāng |
| TRÂM | 簪 Zān |
| TRẦM | 沉 Chén |
| TRẦN | 陈 Chén |
| TRÍ | 智 Zhì |
| TRINH | 貞 贞 Zhēn |
| TRỊNH | 郑 Zhèng |
| TRIỂN | 展 Zhǎn |
| TRUNG | 忠 Zhōng |
| TRƯƠNG | 张 Zhāng |
| TUYỀN | 璿 Xuán |
| UYÊN | 鸳 Yuān |
| UYỂN | 苑 Yuàn |
| VĂN | 文 Wén |
| VÂN | 芸 Yún |
| VẤN | 问 Wèn |
| VĨ | 伟 Wěi |
| VINH | 荣 Róng |
| VĨNH | 永 Yǒng |
| VIẾT | 曰 Yuē |
| VIỆT | 越 Yuè |
| VÕ | 武 Wǔ |
| VŨ | 武 Wǔ |
| VŨ | 羽 Wǔ |
| VƯƠNG | 王 Wáng |
| VƯỢNG | 旺 Wàng |
| VI | 韦 Wéi |
| VY | 韦 Wéi |
| Ý | 意 Yì |
| YẾN | 燕 Yàn |
| XÂM | 浸 Jìn |
| XUÂN | 春 Chūn |
Trên đây là một số Tên được sử dụng phổ biến tại Việt Nam hiện nay, hi vọng rằng thông qua bài học này người học tiếng Trung có thể dịch tên sang tiếng trung từ tiếng Việt. Biết một nền văn hóa mới, một ngôn ngữ mới, là bản thân bạn tự trao cho mình những cơ hội. Vậy nên, học tiếng Trung nói chung và học dịch tên sang tiếng Trung từ tiếng Việt là chính bạn tự trao cơ hội cho mình. Tìm và dịch tên sang tiếng Trung bằng chính khả năng của mình, chúc các bạn thành công!
Ngoài ra các bạn cũng có thể tham khảo thêm Cách dịch tên tiếng Việt sang tiếng Nhật và một số cái tên tiếng Nhật cực hay và ý nghĩa
TOP những cái tên tiếng trung hay và ý nghĩa Nhất các bạn có thể lựa chọn để đặt tên cho bé yêu
Theo quan điểm của người Trung quốc, một cái tên tiếng trunng hay cần hội tụ các yếu tố sau đây:
– Cái tên phải có ý nghĩa. Thường thì cái tên truyền tải những mong muốn, kỳ vọng của những bậc sinh thành với đứa con của mình.
– Khi đọc lên nghe phải thuận tai. Ngôn ngữ Trung Quốc cũng có những âm cao thấp, tuy không nhiều bằng Việt Nam, do đó họ cũng tránh những cái tên đọc lên nghe nhàm chán hoặc gây khó chịu cho người nghe.
– Chữ viết phải cân đối hài hòa. Đây là đặc trưng của ngôn ngữ tượng hình. Những ngôn ngữ la-tinh đòi hỏi yếu tố này thấp hơn.
– Phải gắn với sự kiện lịch sử hoặc văn hóa nào đó. Thường thì họ sẽ liên hệ với những sự kiện trong năm hoặc sự kiện đặc biệt nào gần đó để sau này có thể kể lại cho con cháu mình.
– Được tạo bởi những chữ (bộ thủ) đơn giản, dễ hiểu. (tìm hiểu thêm về: 214 bộ thủ tiếng trung thông dụng )
Đặt tên tiếng Trung hay cho con gái
Tên tiếng Trung hay cho bé gái thường thì phải thể hiện sự dịu dàng, thanh thoát, xinh đẹp và cao quý. Ngoài ra còn có những ẩn ý về sự hạnh phúc, đức, tài…
AN: Bình an và yên ổn.
Gợi ý tên hay cho bé gái là: Thanh An – Bình An – Diệp An – Hoài An – Ngọc An – Mỹ An – Khánh An – Hà An – Thùy An – Thúy An – Như An- Kim An – Thu An – Thiên An.
ANH: Thông minh, sáng sủa.
Gợi ý tên hay cho bé gái là: Diệp Anh – Quế Anh – Thùy Anh – Mỹ Anh – Bảo Anh – Quỳnh Anh – Lan Anh – Ngọc Anh – Huyền Anh – Vân Anh – Phương Anh – Tú Anh – Diệu Anh – Minh Anh.
BÍCH: Màu xanh quý tuyệt đẹp.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Ngọc Bích – Lệ Bích – Lam Bích – Hồng Bích – Hoài Bích
Châu: Quý như châu ngọc.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Bảo Châu – Minh Châu – Diệu Châu – Ngọc Châu – Diễm Châu – Quỳnh Châu – Thủy Châu – Trân Châu.
Chi: Dịu dàng, tràn đầy sức sống như nhành cây.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Diệp Chi – Mai Chi – Quế Chi – Phương Chi – Thảo Chi – Cẩm Chi – Diệu Chi – Thùy Chi.
DIỆP: Tươi tắn, tràn đầy sức sống như lá cây.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Bích Diệp – Quỳnh Diệp – Khánh Diệp – Ngọc Diệp – Mộc Diệp – Thảo Diệp.
DUNG: Diện mạo xinh đẹp.
Gợi ý tên hay cho bé gái:Hạnh Dung – Kiều Dung – Phương Dung – Thanh Dung – Ngọc Dung – Hoàng Dung – Mỹ Dung.
ĐAN: Viên thuốc quý, màu đỏ.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Linh Đan – Tâm Đan – Ngọc Đan – Mỹ Đan – Hoài Đan – Khánh Đan – Nhã Đan – Phương Đan.
GIANG: Dòng sông.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Phương Giang – Khánh Giang – Lệ Giang – Hương Giang – Quỳnh Giang – Thúy Giang – Lam Giang – Hà Giang – Trà Giang.
HÀ: Dòng sông.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Bảo Hà – Thu Hà – Ngọc Hà – Khánh Hà – Thủy Hà – Bích Hà – Vân Hà – Ngân Hà – Thanh Hà – Cẩm Hà.
HÂN: Niềm vui, tính cách dịu hiền.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Gia Hân – Bảo Hân – Ngọc Hân – Thục Hân – Khả Hân – Tường Hân – Mỹ Hân.
HẠNH: Đức hạnh, hạnh phúc.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Hồng Hạnh, Ngân Hạnh, Thúy Hạnh, Bích Hạnh, Diễm Hạnh, Nguyên Hạnh.
HOA: Rạng rỡ, xinh đẹp như hoa.
Gợi ý tên hay cho bé gái:Ngọc Hoa – Kim Hoa – Phương Hoa – Quỳnh Hoa – Như Hoa – Mỹ Hoa – Diệu Hoa – Mai Hoa.
HƯƠNG: Hương thơm của hoa.
Gợi ý tên hay cho bé gái:Mai Hương – Quế Hương – Khánh Hương – Ngọc Hương- Thảo Hương – Quỳnh Hương – Lan Hương – Minh Hương – Thiên Hương.
KHÁNH – tiếng chuông, niềm vui.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Ngân Khánh – Bảo Khánh – Vân Khánh – Mỹ Khánh – Kim Khánh – Ngọc Khánh.
KHUÊ: Ngôi sao khuê (tượng trưng cho tri thức), tiểu thư, khuê các.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Diễm Khuê – Ngọc Khuê – Minh Khuê – Diệu Khuê – Mai Khuê – Anh Khuê – Hà Khuê – Vân Khuê.
LAN: Loài hoa quý và đẹp.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Phong Lan – Tuyết Lan – Bảo Lan – Chi Lan – Bích Lan – Diệp Lan – Ngọc Lan – Mai Lan – Quỳnh Lan – Ý Lan – Xuân Lan – Hoàng Lan – Phương Lan – Trúc Lan – Thanh Lan – Nhật Lan.
LOAN: Một loài chim quý.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thúy Loan – Thanh Loan – Bích Loan – Tuyết Loan – Kim Loan – Quỳnh Loan – Ngọc Loan – Hồng Loan – Tố Loan – Phương Loan.
LINH: Cái chuông nhỏ, linh lợi, hoạt bát.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Trúc Linh – Mỹ Linh – Thùy Linh – Diệu Linh – Phương Linh _ Gia Linh – Khánh Linh – Quế Linh – Bảo Linh – Khả Linh _ Hạnh Linh – Mai Linh – Nhật Linh – Cẩm Linh – Hà Linh.
MAI: Loài hoa tinh tế, thanh cao, nở vào mùa xuân.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thanh Mai – Trúc Mai – Diễm Mai – Phương Mai – Xuân Mai – Quỳnh Mai – Tuyết Mai – Chi Mai – Nhật Mai – Hoàng Mai – Ban Mai – Ngọc Mai – Hồng Mai – Khánh Mai – Diệp Mai – Thu Mai.
VÂN: Đám mây trời.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thùy Vân – Mỹ Vân – Thanh Vân – Ngọc Vân – Thụy Vân – Thúy Vân – Diệu Vân – Hải Vân – Trúc Vân – Tuyết Vân – Khánh Vân – Thảo Vân – Bích Vân – Cẩm Vân – Bảo Vân – Diệp Vân.
MY: Loài chim hót hay, đáng yêu.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Hạnh My – Hà My – Thảo My – Diễm My – Khánh My – Ngọc My – Trà My – Giáng My.
MINH: sáng sủa, tươi tắn.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thu Minh – Ngọc Minh – Nguyệt Minh – Tuệ Minh – Khả Minh – Thảo Minh – Thùy Minh – Thúy Minh.
NGA: cô gái xinh đẹp.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Phương Nga – Bảo Nga – Thanh Nga – Bích Nga – Diệu Nga – Quỳnh Nga – Thúy Nga – Tố Nga.
NGÂN: Thanh âm vui vẻ, vang vọng.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thanh Ngân – Khánh Ngân – Bích Ngân – Diễm Ngân – Khả Ngân – Trúc Ngân – Quỳnh Ngân – Hạnh Ngân.
NGỌC: Bảo vật quý hiếm.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Bảo Ngọc – Thanh Ngọc – Bích Ngọc – Khánh Ngọc – Minh Nhọc – Như Ngọc – Lan Ngọc – Vân Ngọc.
NHI: Đoan trang, biết giữ lễ nghĩa.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thục Nhi – Hân Nhi – Đông Nhi – Ngọc Nhi – Quỳnh Nhi – Diễm Nhi – Vân Nhi – Thảo Nhi.
VY: Nhỏ nhắn, loài hoa hồng leo đẹp, tràn đầy sức sống.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Tường Vy – Ngọc Vy – Thảo Vy – Hạ Vy – Diễm Vy – Diệu Vy – Thúy Vy – Lan Vy – Mai Vy – Khánh Vy – Hải Vy – Bảo Vy – Diệp Vy – Trúc Vy.
NHIÊN – Ung dung tự tại.
Gợi ý tên hay cho bé gái: An Nhiên – Hân Nhiên – Khả Nhiên – Hạ Nhiên – Thùy Nhiên – Quỳnh Nhiên – Thảo Nhiên – Ý Nhiên.
NHUNG: Mượt mà, êm ái như nhung.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Hồng Nhung – Thảo Nhung – Quỳnh Nhung – Tuyết Nhung – Phi Nhung – Kim Nhung – Phương Nhung – Bích Nhung.
QUYÊN: Dung mạo xinh đẹp.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thục Quyên – Lệ Quyên – Ngọc Quyên – Bích Quyên – Bảo Quyên – Thảo Quyên – Tố Quyên – Tú Quyên.
QUỲNH: Hoa quỳnh, một thứ ngọc đẹp.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Diễm Quỳnh – Ngọc Quỳnh – Ngân Quỳnh – Hạnh Quỳnh – Mai Quỳnh – Phương Quỳnh – Thanh Quỳnh – Cảm Quỳnh.
TÂM: Tấm lòng nhân ái.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Băng Tâm – Minh Tâm – Thanh Tâm – Hồng Tâm – Mỹ Tâm – Đan Tâm – Khánh Tâm – Phương Tâm.
THẢO: Loài cỏ nhỏ nhắn nhưng mạnh mẽ, tràn đầy sức sống.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Bích Thảo – Phương Thảo – Thu Thảo – Ngọc Thảo – Hương Thảo – Như Thảo – Thạch Thảo – Thanh Thảo – Diễm Thảo – Dạ Thảo – Nguyên Thảo – Anh Thảo – Kim Thảo – Xuân Thảo.
THU: Mùa thu dịu dàng.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Mai Thu – Bích Thu – Hoài Thu – Cẩm Thu – Ngọc Thu – Quế Thu – Kiều Thu – Hồng Thu – Hương Thu – Hạnh Thu – Bảo Thu – Phương Thu – Diệp Thu – Lệ Thu.
THƯ: Thông minh, tài giỏi.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Anh Thư – Uyên Thư – Minh Thư – Ngọc Thư – Quỳnh THư – Diễm Thư – Bích Thư – Bảo Thư.
THỦY: sâu lắng, mạnh mẽ như làn nước.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Ngọc Thủy – Bích Thủy – Phương Thủy – Lệ Thủy – Xuân Thủy – Mai Thủy – Hương Thủy – Khánh Thủy.
TRANG: Nghiêm chỉnh, đoan trang.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Đoang Trang – Thu Trang – Quỳnh Trang – Hạnh Trang – Thùy Trang – Thục Trang – Linh Trang – Hạnh Trang – Ngân Trang – Thùy Trang – Ngọc Trang – DIễm Trang – Thảo Trang – Thiên Trang – Kiều Trang – Vân Trang – Bảo Trang – Yến Trang.
TRÀ: Loài cây xanh tươi, hoa thơm và quý.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Thanh Trà – Ngọc Trà – Bích Trà – Sơn Trà – Thu Trà – Diệp Trà – Xuân Trà.
YẾN: Loài chim quý, vừa đẹp, vừa hót hay.
Gợi ý tên hay cho bé gái: Hoàng Yến – Ngọc Yến – Minh Yến – Hồng Yến – Cẩm Yến – Nhã Yến – Hải Yến – Kim Yến.
Đặt tên tiếng Trung hay cho con Trai
Đặt tên cho con trai thường mang ngữ nghĩa nam tính, phẩm đức, có sắc thái mạnh mẽ, ý chí, có nhân, có nghĩa, có hiếu, có trung, có hoài bão và chí hướng. Tên con trai thường được được đặt dựa trên:
Phẩm đức nam giới về nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, trung, hiếu, văn, tuệ như: Trí Dũng, Chiến Thắng, Quang Vinh, Kiến Quốc, Vĩ Hùng…
Tính phú quý, tốt đẹp: phúc lành (Hoàng Phúc, Đăng Phúc); an khang (Bảo Khang, Hữu Khang); cát lành (Quý Hiển, Phước Vinh)…
Truyền thống gia đình, tổ tiên: Chí Đức, Hữu Tài, Tiến Đạt, Duy Khoa, Trọng Kiên, Minh Triết
Kỳ vọng của cha mẹ với con cái như thành đạt, thông thái, bình an, hạnh phúc: Chí Đạt, Anh Tài, Minh Trí, Duy Nhất, Tùng Thọ…
